张曼玉凭着她挡不住的魅力以及频频拿奖，而拥有数不清的影迷。《张曼玉画传》由中国戏剧出版社出版，这是内地首次出版张曼玉画传，大量图片都是首次公布，还首次独家披露了张曼玉与法国前夫的缘起缘落，使许多传闻不攻自破。——编者
    
　　情起《迷离劫》
　　张曼玉踏入演艺圈后，前后经历了不少于七次的情感波折。她每一次都很投入，但最后留给她的都是伤心的泪。也许是上天要关照张曼玉，1994年，张曼玉在威尼斯电影节上认识了法国新锐电影导演奥利维耶·阿萨亚斯。她是因为《东邪西毒》而去参加威尼斯电影节的。而阿萨亚斯是个不但关注亚洲电影，同时也很了解亚洲电影的法国电影人。看了张曼玉出色的表演，再看到她本人高雅贤淑的东方女性气质，阿萨亚斯“惊为天人”。阿萨亚斯1995年决定拍摄《迷离劫》时，脑中最先想到的女主角就是张曼玉。在《迷离劫》中，张曼玉完全用英语演出。这部影片成就了她和阿萨亚斯的一段好姻缘。
　　戴上家传戒指
　　《迷离劫》在美国上映时，张曼玉和阿萨亚斯两人约定一起到纽约和旧金山参加影展，两人都想多一些相聚的机会。在阿萨亚斯眼中，张曼玉有他喜欢的香港特质。“Maggie很摩登、聪明、反应快，在她身上体现了中西文化的交融。”阿萨亚斯笑着赞扬说，“Maggie很有明星风采和魅力。”
    1999年2月5日，在出席王家卫执导的《花样年华》开镜典礼时，张曼玉主动宣布她已经结婚了，这让香港媒体大吃一惊。那天张曼玉说，她和阿萨亚斯已于1998年12月26日在巴黎登记结婚，阿萨亚斯送给她一只家传戒指作为订情信物，两人已决定在巴黎定居。
　　享受婚后的悠闲生活
　　已为人妇的张曼玉在法国的生活很简单。“煮饭、洗衣等家务都是我一手包办的。”她带着一脸骄傲的语气说。张曼玉极为喜欢在巴黎的生活：写意、有自己的隐私。结婚后住在巴黎仅一年多，张曼玉便能说一口流利的法语了。她认为，最重要的是无需闪避长镜头的捕捉，完全自由！这对“异国情侣”在英国也安排了住处，新居位于伦敦市中心海德公园旁的一幢复古式公寓中。此地是伦敦高级住宅区，邻近就是著名的购物区，有多家百货公司、名牌商店，其中包括哈洛斯百货公司（即已故王妃戴安娜的男友阿法耶兹名下的物业）。此外，英国王宫距离张曼玉的住处也不远，中国人聚居的唐人街也可步行到达。而且这里很少有华人居住，所以也不太可能有人认出张曼玉并骚扰她的家居生活。阿萨亚斯与张曼玉夫唱妇随，传为国际影坛佳话。
　　书面宣布离婚
    2002年5月9日，张曼玉先通过好友王家卫的泽东电影公司对外发表书面声明，宣布自己和阿萨亚斯确实是离婚了。她在书面声明中说：“……可惜我们两人都很专注自己的工作，经过认真地沟通，我们认为彼此不适合再在一起生活。……我跟Olivier已取得共识，亦开始办理离婚手续。至于其他事，恕我不便多讲。这是我跟Olivier两人之间的事情，与任何第三者都没有关系，我请大家不要做不必要的揣测与联想……”
　　离婚因为梁朝伟？
　　导致张曼玉婚姻破裂的原因是什么，外界有各种分析。
　　导致他们最终分手的一个重要原因是工作时间无法协调，两人缺乏沟通，于是绯闻和误解产生了。狗仔队制造的绯闻导致了阿萨亚斯和张曼玉夫妻间的猜忌。梁朝伟和女友刘嘉玲想买一幢面向大海的别墅，张曼玉告诉梁朝伟，她发现了一处绝佳的海边住所。于是两人兴致勃勃地前去看房，却没料到有八卦杂志《东方新地》的记者悄悄跟踪。第二天，该刊头条登出了两人看房的合影，文章标题赫然为：《张曼玉梁朝伟定下1800万港币爱巢》！(张守刚　整理)